Отчет о проведении VII Международного семинара по каталанистике
21–22 апреля 2023 г. кафедрой иберо-романского языкознания совместно с Институтом Рамона Льюля был проведен VII Международный семинар по каталанистике (к 45-летию преподавания каталанского языка в МГУ имени М. В. Ломоносова). С приветственным словом к участникам семинара обратились зав. кафедрой иберо-романского языкознания, проф. Юлия Леонардовна Оболенская и директор департамента по связям с университетами Института Рамона Льюля Ариадна Пучжене.
Доцент Н. Г. Сулимова выступила с докладом, посвященным 75-летию Изольды Отаровны Бигвавы — автора первого учебника каталанского языка в России. М. А. Абрамова, Н. В. Аврова-Раабен и другие известные переводчики с каталанского языка рассказали о работе над переводами произведений каталонской литературы. В своих научных докладах исследователи осветили проблемы современной социолингвистической ситуации в странах каталанской речи, вопросы грамматического строя, фразеологии и фольклора.
В работе Семинара приняли участие преподаватели ведущих вузов и представители отечественных и зарубежных научных организаций (МГУ, МГИМО, СПбГУ, ЕУСПб, ИМЛИ РАН, ВГБИЛ, IRL, UPF, UB, EHU). В рамках пленарного заседания состоялось более 20 научных докладов, было проведено несколько мастер-классов по переводу и диалектологии с участием студентов, магистрантов и аспирантов, а также круглый стол, посвященный актуальным вопросам каталанистики.
Ответственный секретарь — доц. Баканова А. В.
Все события
Еще...
